Bonjour , aujourd'hui je vien de recevoir cette e-mail

【重要なお知&#
12425;せ】機器認&#35
388;台数変更に&#3830
6;するご案内

━━━━━━━&

1. 9473;━━━━━━&#

9473;━━━━━━&#9
473;━━━━━━&#94
73;━━━━━

※本メールは&#3
7325;要なお知ら&#123
79;となります&#12383
;め、
"PlayStation Network"/"Sony Entertainment Network"に

アカウント登&#
37682;されている&#30
342;様へお送り&#1237
3;せていただい
ております。

本内容は下記&#
12398;URLからもご確&

1. 35469;いただけま&#1

2377;。
http://www.jp.playstationon.com/R/m11105_INFORMATION001

平素より弊社&#
12398;「プレイス&#12
486;ーション ３」("PS3")および

"PSP"「プレイス&#124
86;ーション・&#12509
;ータブル」を&

1. 12372;愛用頂きま&#1

2375;て

誠にありがと&#
12358;ございます&#12
290;

このたび、"PlayStati
on
Store"で購入(*1)され
たゲームコン&#
12486;ンツについ&#12
390;、
購入時の"PlayStation
Network"アカウント&#
12395;てプレイ可&#33
021;な台数の上&#3848
0;を

以下のとおり&#
22793;更しますの&#12
391;お知らせい&#1238
3;します。

==================================================
============================

■2011年11月18日(金)&

1. 12395;実施される"Pl

ayStation
Network"のメンテナ&#
12531;ス(*2)

以前にご購入&#
12356;ただいたゲ&#12
540;ムコンテン&#1248
4;

<"PS3">機器認証さ&#1
2428;た最大5台の"PS3
"でプレイ可能

<"PSP">機器認証さ&#1
2428;た最大5台の"PSP
"（※）でプレ&#
12452;可能
　

■2011年11月18日(金)&

1. 12395;実施される"Pl

ayStation
Network"のメンテナ&#
12531;ス

以降にご購入&#
12356;ただいたゲ&#12
540;ムコンテン&#1248
4;

<"PS3">機器認証さ&#1
2428;た最大2台の“PS3
”でプレイ可能

<"PSP">機器認証さ&#1
2428;た最大2台の"PSP
"（※）でプレ&#
12452;可能

(※)"PSP"の機器認&#35
388;台数には、PSP-10
00/2000/3000シリーズ&#1239
8;ほかに
　　"PSP
go"も含まれま&#12377
;。

また、2011年12月17&#
26085;(土)に発売予&#
23450;の
"PlayStation Vita"("PS
Vita")(*3)も含まれま
す。

==================================================
============================

今回の仕様変&#
26356;にともない&#12
289;従来はお客&#2709
6;のお手元にあ
る"PS3"、"PSP"のみを
通じて、

ご自身で機器&#
12398;認証や解除&#12
394;どの設定が&#2148
7;能でしたが、

新たに提供す&#
12427;PC向けの"PlayStation
Network"アカウント&#
31649;理Webサイト上&

1. 12391;、

登録機器の一&#
25324;解除を行う&#12
371;とができる&#1242
4;うにするなど
、

機器認証に関&#
12377;る利便性の&#21
521;上を図りま&#1237
7;。

（"PS3"および"PSP"を
通じた機器認&#
35388;の設定変更&#12
399;従来通り可&#3302
1;です。）

なお、2011年11月18&#
26085;(金)に実施さ&#
12428;る"PlayStation
Network"のメンテナ&#
12531;ス以前に

ご購入いただ&#
12356;たゲームコ&#12
531;テンツにつ&#1236
5;ましては、

過去にさかの&#
12412;って新しい&#20
181;様が適用さ&#1242
8;ることはあり
ません。

当該メンテナ&#
12531;ス以降も1ア&#1
2459;ウントあた&#124
26;各5台の"PS3"およ&

1. 12403;"PSP"で

"PlayStation
Store"にて購入し&#12
383;ゲームコン&#1248
6;ンツをご利用
いただくこと&#
12364;可能です。

その他、詳し&#
12367;は弊社オフ&#12
451;シャルサイ&#1248
8;内の説明ペー
ジ
http://www.jp.playstationon.com/R/m11105_INFORMATION002

をご確認くだ&#
12373;い。

今回の仕様変&#
26356;は、お客様&#12
398;利便性とコ&#1253
1;テンツ提供者
の権利保護の

バランスを考&#
24942;しつつ、よ&#12
426;現実に即し&#1238
3;制度の見直し
を図るもので&#
12377;。

お客様におか&#
12428;ましてはな&#12
395;とぞご理解&#1239
2;ご協力のほど
、お願い申し&#
19978;げます。

• 1

無料のゲーム&#
12467;ンテンツも&#21
407;則的に本仕&#2709
6;変更の影響を
受けます。

仕様変更が適&#
29992;されるかど&#12
358;かは"PlayStation
Store"上の各コン&#12
486;ンツの

商品説明欄を&#
12372;確認くださ&#12
356;。なお、コ&#1251
1;ックとビデオ
コンテンツに&#
12388;いての

仕様変更はあ&#
12426;ません。

• 2

2011年11月18日(金)に
実施される"PlayStati
on Network"の
　
メンテナンス&#
12398;詳細時間に&#12
388;いては改め&#1239
0;弊社オフィシ
ャルサイト

　PlayStation.com(Japan)にて&#12
372;案内いたし&#1241
4;す。

• 3 "PlayStation

Vita"発売後、ゲ&#125
40;ムコンテン&#12484
;について

認証できる機&#
22120;の数は"PS3"が2&#2148
8;、
　 "PSP"もしくは"PS
Vita"で合わせて2&#21
488;までになり&#1241
4;す。

==================================================
============================

本メールの送&#
20449;メールアド&#12
524;スは配信専&#2999
2;のため、返信
いただいても

回答すること&#
12364;できません&#12
290;不審なメー&#1252
3;やメッセージ
を受け取った&#
26041;は、

当メールに記&#
36617;のお問い合&#12
431;せ窓口へご&#3689
9;絡をお願いい
たします

「お問い合わ&#
12379;窓口」

ソニー・コン&#
12500;ュータエン&#12
479;テインメン&#1248
8;
インフォメー&#
12471;ョンセンタ&#12
540;
TEL　 0570-000-929
(PHS、一部のIP電&#35
441;でのご利用&#1239
9; 03-6733-0800 )

受付時間　10:00-18:0
0
http://www.jp.playstation.com/R/support_formjp

--------------------------------------------------
----------------------------

＜発行＞

ソニー・コン&#
12500;ュータエン&#12
479;テインメン&#1248
8;

■“PlayStation
Network”のご利用に&#
38306;する規約
http://www.jp.playstation.com/R/psn_kiyaku

■よくあるお&#2
1839;い合わせ(FAQ)
http://www.jp.playstation.com/support/

■ソニー・コ&#1
2531;ピュータエ&#125
31;タテインメ&#12531
;トの個人情報&

1. 20445;護方針

http://www.jp.playstation.com/about/privacy.html

Suis-je le seul a l'avoir recu ?...

C'est pas en Français.

C'est pas grave

NE PANIQUES SURTOUT PAS

C'est ...bizarre...

C'est un message en japonnais, normal ton compte est en japonnais, tu veux le site secret que personne ne connait et qui permet de traduire en plusieurs langues ?

'C'est un message en japonnais, normal ton compte est en japonnais,' C'est sa qui est bizarre,mon compte n'est pas en japonais

Alors soit c'est une erreur soit tu es l'erreur.