star ocean 3 je pense que c est le plus accessible si on a du mal en anglais, tu devrais commencer par celui la, avec un dico a portée de main pour certain mots si besoin est ^^
par contre xenosaga, meme pour moi qui parle l anglais aussi bien que le francais, faut vraiment s accrocher, c est dans la veine de xenogears, un scenario super tordu comme je les aime, avec plein d elements differents qui interviennent dans tous les sens, qui se recoupent, des références a la philosophie ( les titres des jeux sont aussi ceux de bouquins de nietzsche pour la petite histoire), a la religion....
je pense que xenosaga est quand meme "moins pire" que xenogears, mais c est quand meme corsé, dans tous les cas bon courage ^^
