Pour crée un réseau Wifi il te faut 2 points d´émission/réception.
Le premier est sur ton ordinateur et relié (pont réseaux) au la connection internet.
On peut très bien utiliser un routeur équipé en Wifi (Freebox, livebox ...etc) ou une carte Wifi/ cléeWifi en USB intégré a l´ordinateur (mais a ce moment la il devra etre allumé pour pouvoir se connecter).
Donc la PS3 a 60Giga est équipé a la base d´une carte Wifi et la version a 20Go est sensée etre compatible avec de simple clée Wifi via les port USB.
L´important c´est qu´il finira forcément relié a une prise téléphonique, c´est juste pour ne pas avoir de cable entre la prise et l´équipement que tu veut metre en réseaux.
Bon après il y a la possibilité qu´un idiot dans ton voisinage est oublié de mettre une clée de cryptage sur le Wifi ca te permettrai de profiter de sa connection sans avoir a acheter du Wifi.
Mais forcement après si sa connection n´est pas sure la tienne ne le sera pas non plus.