Ultimmecia Posté le 31 mai 2007 à 17:10:13 Parce que au japon le R ce prononce L, donc Linoa. Ensuite pour se qui est des US je sais pas si ils on pris R ou L
les US c´est aussi Rinoa..y´a qu´en français ou en général il prenne comment ca s´prononce..
Genre Zidane est devenu Djidane car le "Z" devient "Dj"
Je préfère quand même Rinoa et Djidane...ils font un peu comme ils veulent pour les traduc´ des noms 