GamAlive :
"Graphiquement, Gears of War 3 hausse un peu plus le niveau. La série a toujours été un maître-étalon de la capacité de la Xbox 360 mais là, pour le coup, Epic Games a fait très fort. Les décors sont vraiment sublimes. Détaillés et surtout très variés, ils offrent ce qui est sans nul doute le plus beau jeu jamais sorti sur la console. Ambiances ternes ou colorées, effets spéciaux saisissants, explosions vraiment mortelles, effets de fumée… tout y est magnifique"
http://www.gamalive.com/test/540-test-gears-war-3-360.htm
Eurogamer :
"Je crois que Gears 3 tient l'un des plus beaux bestiaires de l'histoire des jeux vidéo. Les décors sont eux aussi complètement bluffants. En général, on oppose toujours niveaux en extérieur et niveaux en intérieur. Quant à la technique pure, elle dépasse probablement tout ce que l'on à déja vu sur consoles."
http://www.eurogamer.fr/articles/gears-of-war-3-solo-test456?page=2
Jeuxvideo.com
"D'un point de vue purement technique, on reste forcément bouche bée devant chaque environnement traversé qui sont à la fois plus colorés, plus vivants et plus variés que ceux des précédents opus. Juste un régal."
https://www.jeuxvideo.com/articles/0001/00015666-gears-of-war-3-test.htm
Gameblague.
"Rarement aurons-nous eu droit à autant de lieux différents traversés, de décors ouverts et d'atmosphères différentes dans un volet de la série (en solo comme en multi d'ailleurs). Et ne parlons pas des effets spéciaux tels que le feu, la fumée, la brume, les jeux d'ombres et de lumières, les contrastes et les particules. C'est du grand art et le rendu global de Gears of War 3 est tout simplement à couper le souffle. Il s'agit, sans doute, d'un des plus beaux jeux, (si ce n'est le plus beau) disponibles à l'heure actuelle.
http://www.gameblag.fr/test_1045_gears-of-war-3-xbox-360
JeuxvideoPC :
"Graphiquement renversant, de nombreux niveaux en plein air et de jour, ont fait leur apparition, permettant d'apprécier des décors franchement inctoyables. Il faut aussi souligner les progrès réalisés sur les divers effets, tels que la fumée ou les flammes, les vapeurs d’Imulsion remportant la palme de la plus belle réussite. Ajoutez à ça une extrême finesse dans les textures et le souci du détail qui font de ce jeu une référence technique sur consoles".
http://minilien.fr/a0kv2n
Edge :
"The degree of refinement and technical polish across every facet of Gears 3 is enough to make most other games look tatty"
"Le degré de raffinement et de polissage technique à travers toutes les facettes de Gears 3 est tel qu’il rend la plupart des autres jeux vieux et défraichis"
http://www.next-gen.biz/reviews/gears-war-3-review?page=2
Une analyse technique approfondie (en anglais) démontre également que le jeu est la nouvelle référence graphique sur consoles > http://controversy.typepad.com/controversy/2011/04/gears-of-war-3-is-king-of-graphics-and-co-op-gameplay.html