Salut
Je sais que le post est assez vieux mais ça pourra aider quelqu'un, on ne sait jamais, j'ai eu moi même le problème aujourd'hui.
En fait il faut suivre le mode d'emploi sur le site playstation, mais quand il est indiqué d'allumer les deux PS3 après avoir branché le câble ethernet, il ne faut allumer que la PS3 source (celle qui a les éléments que l'on veut copier). Ensuite il faut aller dans l'utilitaire de transfert de données, et choisir le 1. Transférer les données de ce système PS3 vers un autre système PS3. Après avoir validé, il faut allumer l'autre PS3 ("de destination") et basculer l'entrée vidéo afin d'afficher l'écran de cette PS3. Enfin il faut choisir 2. Transférer les données d'un autre système PS3 vers ce système. Et là ça marche, après 2-3 minutes d'attente vous aurez un message comme quoi le transfert va être effectué.
En gros, le transfert ne marche pas si on allume les deux PS3 en même temps après les avoir reliées avec le câble ethernet. Dans ce cas précis, après avoir attendu peut être 5-10 min, vous avez le message suivant : "Le cable ethernet n'est pas branché ou le système ps3 n'est pas allumé"...
La réponse de malko06 sur le forum de playstation m'a bien aidée, je vous donne le lien. Ça vous aidera peut être aussi si vous n'avez pas tout compris à mon message ;)
http://community.eu.playstation.com/t5/Entraide-technique-PlayStation-3/Probl%C3%A8me-transfert-ps3-%C3%A0-ps3/td-p/13087817