Pour terminer la lecture à distance.
Fermer et éteindre le système PS3™ : pour terminer la lecture à distance et mettre le système PS3™ hors tension.
Fermer sans éteindre le système PS3™ : pour terminer la lecture à distance et laisser le système PS3™ sous tension. Sélectionnez cette option si vous utilisez votre système PS3™ pour copier des fichiers ou encore pour télécharger en tâche de fond ou exécuter d'autres tâches qui exigent que votre système reste sous tension.
http://manuals.playstation.net/document/fr/ps3/current/remoteplay/remotemenu.html