salut megakillkiller, ton home cinéma a t-il une sortie optique?
parce que si c'est le cas, tu branche un câble optique a ta ps3 et a ton home, puis ta juste a sélectionner dans le menu son de ta ps3 "sortie optique", puis sur ton home cinéma sélectionner l'option auxiliaire optique 
si c'est bien ton problème 