Comme personne te répond je vais essayer de t'aider ...
Tu dis que ton pc et ton modem sont reliés par des fils, à mon avis, il n'y a qu'un fil, et c'est un câble éthernet.
Il faut donc que tu en branches un de ton modem jusqu'à ta PS3 (au pire si t'en a qu'un, tu débranches celui de l'ordi pour le mettre sur ta PS, t'auras plus internet sur l'ordi mais bon ... )
Une fois que c'est fait, tu allumes ta PS, vas dans "paramètres", puis tout en bas dans "paramètres réseau", et tu sélectionnes tout en "auto" pour que ça repère ta connexion.
Une fois que t'as PS sera connectée, il te faudra créer un compte PSN (Playstation Network), et tu devrais pouvoir jouer en ligne.
Voilà j'espère t'avoir aider.