Sony ne banniera qu'en cas de plainte, ils ne peuvent pas s'en 'rendre compte' et te bannir ce serait totalement injustifié, de plus il est clairement spécifié qu'il est possible de télécharger le contenu sur 5 consoles.
Je vais vous donner un exemple simple : j'ai 2 PS3, et mon compte spécial achats PSN se trouve sur les 2 ils ne vont pas bannir mes 2 consoles, et je ne vais pas non plus racheter mon contenu ! C'est pour ça qu'il faut une plainte car sony ne peut pas savoir à qui appartiennent les consoles.
Et sinon tu ne risques aucunes amende, même dans le cas où ça serait interdit ça releverait uniquement des conditions d'utilisation et non de la loi