Bonsoir les gens ^^ Voila je voudrais savoir une chose : comment se fait-il que le jeu qu´ils ont mis dans la console était en français ?
Est ce que, en mettan un jeu Us ou Jap dans une console FR les textes seront traduits ?

Merci d´avance^^

oui car la ps3 n´est pas zoné donc voix et textes en français

ce qui signifie aussi qu´on sera plus obligé d´attendre parfois un an pour jouer a un jeu sortit au japon ou aux us^^

C´est ça que je comprend pas enfaite, sa veut dire qu´ils créaient les jeux dans toutes les langues en même temps ? On aura plus a attendre les versions Fr des jeux ?

Attention,tous les jeux ne seront pas forcement traduit dans plusieur langues des leur sortie jap ou us (qui à dit FF XIII ?) .

pour les gros jeux comme FFXIII par exemple je pense qu´il faudra attendre la sortie mais pour le reste ou il n´ya pas beaucoup de traduction je pense qu´il ne sera plus nécessaire d´attendre une plombe

PAR CONTRE il est possible que à l´instar du cinema les gros jeux comme FFXIII justement sorte partout en meme temps dans le monde pour lutter contre le piratage ce qui serait bien car la traduction sera faite en meme temps que je jeu

n´importe quoi lol

c´est juste que le jeu était prévu au line up européen aussi, et que toutes les langues sont ds le méme jeu, il n´y a pas de version pal etc.

si tu prends genji, il est que en jap, car il n´est pas encore traduit. quand il sortira en europe, il n´y aura que les langues européennes, comme pour les jeux pal ps2.

ce n´est pas la console qui traduit les jeux en français, pour un final fantasy, vu le travail que ça demande pour la traduction, tu devras toujousr attendre au moins un an je pense, pour l´avoir en français

" Clawd profil
* Posté le 25 novembre 2006 à 22:15:19 avertir modérateur
* Attention,tous les jeux ne seront pas forcement traduit dans plusieur langues des leur sortie jap ou us (qui à dit FF XIII ?) ."

tout a fait

Ca serait le top qu´on est sortie mondial sur les rpg,ça nous éviterait de baver pendant plus d´un an sur des sreens (qui à dit FF XII?)lol

Merci de vos réponses

chronos666 Posté le 25 novembre 2006 à 22:21:15 Merci de vos réponses
--------------------
C´est cool,au moins c´est pas un topic qui part en cou.lle (chose tres rare ces derniers temps)lol