Ah tiens un quebecois a priori, 
Oui pour le cable tu peux tout a fait faire ca, un cable avec HDMI d´un cote et DVI de l´autre et pour le son si tu as effectivement une entree optique dessus ca marchera sans problemes.
Fais quand meme gaffe sur les chaines audio c´est plutot des sorties optiques qui sont presentes, verifie bien avant d´acheter !
@++