Les trophées débloqués sont stockés sur la console en local dans un premier temps.
Quand tu synchronises, la console interroge le serveur pour voir si la liste de trophées du disque dur est la même que la liste sur le serveur de Sony.
Si il y en a plus chez toi que chez Sony, alors ta console les upload sur le serveur et les listes sont identiques.
Si à l'inverse tu achètes une nouvelle PS3, la liste du disque dur est vide. La console interroge le serveur et télécharge tous tes trophées pour les stocker localement.
En gros, la synchronisation égalise les trophées local et les trophées du serveur