J'ai pas un Dazzle mais un Grabby Terratec, mais le principe est le même.
Et oui, il faut obligatoirement que ta carte d'acqui soit à la fois connectée à ta console et à ta PS3.
Je te laisse regarder la qualité, c'est pas du HD mais ça reste correct :
http://www.youtube.com/watch?v=D1OJMAnEujA&feature=channel_video_title