Vous avez essayer avec un cable Hdmi mâle vers 3 RCA
http://www.amazon.fr/pieds-HDMI-Audio-Video-Cable/dp/B008OOZDSI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1350685416&sr=8-1
j'explique mon installation que je n'est pas encore essayer, donc branchée à votre TV un splitter HDMI ( http://www.miniinthebox.com/fr/hdmi-2-in-1-splitter_p210186.html )
puis de votre spliter brancher un cable HDMI classique de votre Xbox à la TV ensuite il reste un port
et avec le 2ème port HDMI vous branchez se fameux câble HDMI vers RCA.
Je suppose que avec cette installation vous aurez la possibilité de jouer en HD mais d'enregistrer en SD avec le dazzle le HD serais réduis avec le cable au 3 sortie RCA. c'est une installation à tester.