si je ne m'abuse, les temps indiqués par le jeu sont en fait les temps que tu as mis pour finir le niveau en cumulé c'est à dire comme si tu n'étais jamais mort.
Je sais plus où j'ai lu ça mais je crois que c'est vrai.
En gros à chaque fois que tu meurt ça revient au temps que t'avais la première fois que tu arrive dans le section de niveau concernée.
A voir donc. Evidemment, si t'es mort souvent, t'as joué bien plus de 4h30.