Hello!

J'ai entendu dire que the Third Birthday allait sortir en Anglais chez nous.

Tactic ogre est en full English, et j'avoue que certains passages sont un peu compliqués à comprendre étant donné leur tournure littéraire.

Ma question: est-ce-que au moins les dialogues seront-ils sous-titrés comme dans cette vidéo?

http://www.eidoshop.fr/games/sony-psp/the-3rd-birthday-edition-speciale.htm?utm_source=site_ffring&utm_medium=lien_generique&utm_campaign=communaute_ff

Car d'après certaines sources, non, et si c'est encore de l'anglais niveau Tactic Ogre c'est fatiguant à force...

Probablement full anglais, déjà que Dissidia Duodelcim : Final Fantasy n'aura que la moitié du jeu avec des sous-titres français ....

Mais bon, j'ai préco les deux jeux quand même en version collector sur Amazon UK (superbes prix, je vous conseille d'aller voir), on verra bien

Déjà, tu croyais qu'il allait être doublé en français ?
Là déjà, t'avais beaucoup d'espoir

Sinon apparemment, il ne sera pas traduis, que ce soit au niveau des sous-titres et des menus

Non non, je sais bien que les dialogues seront en anglais.

Mais j'espérais au moins un sou-titrage en français.

car Tactic ogre c'est chaud a comprendre parfois

Bah, tu laisses une fenêtre Firexfox avec Google traduction, et tu tapes vite fait les mots que tu comprends pas, et tout de suite, ça devient plus clair

Je fais ça actuellement avec Dragon Age II, pour deux-trois mots dont je ne suis pas sûr

ouaïe!!!

Courageux mec !

tain pour profiter d'un jeu, sympa la méthode

Ben j'vois pas le problème

Dragon Age II, j'en suis à une dizaine d'heures, et j'ai juste dû passer 10 secondes à taper deux mots dans Google pour être sûr de leur signification

10 secondes par rapport à une dizaine d'heures, j'vois vraiment pas le problème là

En fait je me basais sur l'anglais Tactic Ogre en disant ça.

les mots en eux-mêmes sont pas trop compliqués, c'est la tournure littéraire des phrases qui parfois me posait des problèmes de compréhension

J'avais entendu une une info de Square pour (peut-être)faire Parasite Eve 3 sur PS3.
Si seulement

non non,

il était prévu sur ps3 je crois, mail il n'est nullement question de le passer sur ps3.

exclusif psp

arf!
VDM...

1. zackvscloud Citer Ignorer zackvscloud Voir le profil de zackvscloud
2. Posté le 16 mars 2011 à 15:42:12 Avertir un administrateur
3. En fait je me basais sur l'anglais Tactic Ogre en disant ça.

les mots en eux-mêmes sont pas trop compliqués, c'est la tournure littéraire des phrases qui parfois me posait des problèmes de compréhension

Ah d'accord, autant pour moi, c'est vrai que dans certains jeux avec des tournures poétiques et un langage soutenu, c'est assez chaud

Alors on est d'accord Bunzer

zackvscloud on parle du prochain parasdite eve le 3 celui sur psp n'est pas parasite eve 3

le 3 pourrait sortire sur ps3 comme a dit nomura

ah ok autant pour moi

Alors je dis OUI! Parasite eve sur PS3

Aya
Kyle beau gosse