Je trouve honteux qu'en 2011, des jeux comme Yakusa ne soit pas encore traduit en version française.

Je ne suis ni Pro M ou Pro S. Je suis avant tout un Pro PC. Mais il y a quand même bien que Sony et les japonnais en général pour prendre les français et les européen ( hors anglais ) pour des vaches à lait. En attendant les US et Microsoft traduise leurs en jeux en français!!! Cherchez l'erreur...

Faudrait vraiment que Sony évolue. Et qu'ils arrêtent de penser qu'a leur petit nombril !!!

osef que tu sois pro chiottes pu pro viagra.

sur le fond je suis ok avec toi, un an de retard et pas traduit ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ok on repassera

DanzMayCry
Posté le 11 mars 2011 à 18:04:16
osef que tu sois pro chiottes pu pro viagra.

sur le fond je suis ok avec toi, un an de retard et pas traduit ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ok on repassera

Je précise pour pas que l'on m'accuse de mauvaise foie sous pretexe que je sois Pro chiottes ou pro Viagra comme tu sais bien le dire

1. yakuza c'est avec un "z"
2. Sony n'a aucun rapport avec la traduction ou non de Yakuza (c'est Sega qui s'en occupe)
3. le tout 1er yakuza a été traduit il a fait un flop, donc soit tu l'as en anglais soit tu l'as pas du tout...c'est simple, ils vont pas perdre de l'argent pour te faire plaisir
4. l'anglais c'est devenu un impératif

la tu le fait exprès, il y a déjà un topic juste au-dessus du tiens

enfin maintenant en dessous

topic a lock

Killey, en attendant il y a que des jeux made in japan qui ne sont pas traduits sur console quand ils sortent en France. Alors si c'est sur le fait qu'ils ne veulent pas perdre d'argent, ben qu'ils arrêtent de sortir des jeux non traduit en France dans ce cas ! On est pas dans un pays anglophone. Pourquoi d'autres jeux made in USA ou made in Corean, ou encore made in UE prenne la peine de traduire les jeux qui sortent en France et non eux ?

C'est bien ce que je dis, les japonnais en ont rien à foutre de la France. On est des vaches à lait pour eux !!!!

Quand tu vois par exemple, un jeu comme WOW ou il y a 100 fois plus de choses à traduire que Yakusa, et qui est en français. Pourquoi eux prennent la peine de le faire et pas eux ?

pareil pour tales of!

si on le veut on doit carrément l importer en jap? wtf? alors que la 360 a le jeu + la vf!

snight_is_back
Faudrait vraiment que Sony évolue. Et qu'ils arrêtent de penser qu'a leur petit nombril !!!
Lien permanent

T'es bete ou quoi , c'est pas sony qui a crée le jeu c'est Sega , arrete de mettre tous sur le dos de Sony ...

worms62
Posté le 11 mars 2011 à 18:07:27
la tu le fait exprès, il y a déjà un topic juste au-dessus du tiens

enfin maintenant en dessous

topic a lock

Sauf que je ne parle pas de la même chose. Dans le topic qui a été fait juste avant, il parlait du test avant tout. Là je parle des traductions et non du test...

Dead-Angel
Posté le 11 mars 2011 à 18:11:40
snight_is_back
Faudrait vraiment que Sony évolue. Et qu'ils arrêtent de penser qu'a leur petit nombril !!!
Lien permanent

T'es bete ou quoi , c'est pas sony qui a crée le jeu c'est Sega , arrete de mettre tous sur le dos de Sony ...

Ok c'est Sega qui l'a créé le jeu mais alors pourquoi Sony n'éxigent pas une traduction par zone ou le jeu sort ? C'est bien eux qui payent Sega pour faire un eniéme Yakusa ...