Regarde si t'as une prise DVI derrière ton écran. Ça ressemble à ça :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:DVI_Connector_Types.svg
Si tu en as une, je te conseille ce très bon câble :
http://www.amazon.fr/AmazonBasics-HDMI-DVI-Emballage-D%C3%A9baller-s%C3%A9nerver/dp/B001TH7T2U
Pour finir, comme le DVI ne transporte pas le son, prends des enceintes, et munies toi de ces câbles :
http://www.amazon.fr/APM-Adaptateur-Stereo-Femelles-Adapt/dp/B000TJ7HQW/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1297967435&sr=8-4
http://www.amazon.fr/RACCORD-AUDIO-3-5MM%C2%B2-ST%C3%A9R%C3%A9O-FEMELLE/dp/B000L12ZVU/ref=sr_1_1?s=electronics&ie=UTF8&qid=1297967455&sr=1-1
Tu branches les fiches RCA Rouges et Blanches (du câble fourni avec la PS3) sur les prises de l'adaptateur. Ensuite, tu branches la fiche Jack de l'adaptateur sur un bout du raccord femelle/femelle, et ensuite la fiche jack verte des enceintes, tu le branches sur l'autre bout du raccord femelle/femelle.
Et voilà, tu joues en HD pour seulement environ 15€ 