Les freeze par un serveur DNS c'est possible.
Le serveur DNS est un serveur de nom.
Tu lui demandes un nom, il te donne une ip.
Les devices qui vont sur le net son équipe d'une mise en cache pour les DNS, si tu as été servis une fois par le DNS, l'ip est dans ton cache. Jusqu'à ce que le TTL soit expiré (ce qui n'arrive pas en plein milieu d'une partie ou autre).
Je pourrais aller très loin et t'expliquer comment fonctionne la ps3 et les serveurs DNS, puis ensuite réfuté les autres arguments.
Mais j'ai pas envi d'écrire un roman :p