Je viens de remarquer que quand Snake dit "You", il est sous titré en bas "Tu" alors que c'est "Toi"

Le singe de Drebin arrive
Snake : "Tu"

va prendre des cours d'anglais

Bah voyons, quand quelqu'un arrive je dis "Tu" à la place de "Toi" ??

Tu alors !

En anglais , un mot peut avoir plusieurs significations , comme le mot " Suck "

Go apprendre l'anglais . . .

http://www.youtube.com/SvRVideoEditor

Selon ton niveau en anglais tu t'apercevra comme Jack l'as dit que certains mots ont plusieurs significations ;) , comme you ou d'autres termes .

Je sais que ça peut vouloir dire "Tu" ou "Toi" mais nromalement il fallait traduire Toi et pas Tu ...

Bien de parler d'une chose à laquelle tu ne connaît rien ??

Serieusement....

Bordel de merde ! Snake à dit You et la traduction à été Tu à la place Toi !!!!

C'est une erreur de traduction merde ! Pourquoi je n'y connais rien ?