un 19" 16:10 c'est quand même pas top pour jouer, tu sera limité à du 720p, et en plus vu qu'il est pas en 16:9 soit tu auras une image déformé soit 2 bandes noires en haut et en bas (donc image encore plus petite que sur un 19" 16:10). Sans parler que les enceintes sont probablement de mauvaise qualité (bon c'est des enceintes de moniteur PC cela dit donc bon...) et qu'il n'y a aucune puce de traitement d'image, donc niveau qualité ça reste pas top.
Enfin bon à toi de voir, mais à moins de ne vraiment pas avoir le choix, je te conseillerai plutôt au moins d'avoir un moniteur PC 16:9 ou au mieux une vrai télé 16:9.
Après pour les raccord tout est dit plus haut que ce soit la vidéo (HDMI -> VGA) ou le son (je pense qu'il te faudrait un câble optique => jack femelle, je sais pas si ca existe)