ouai bonne question.
Perso j'ai contacté le vendeur de pixmania.
Il me dit que c'est le contraire lorsqu'il y a 2 cercles c'est un stéréo et vice versa.
Aussi il me dis que j'ai acheté un adaptateur avec entrée en jack et sorti en RCA, alors que mon utilisation est le contraire, ce qui peut expliquer mon problème.