C'est pas une question de faille mais d'architecture !
Les jeux PC sont entièrement installé sur le PC, sur consoles le jeux ne s'installe pas (enfin pas tout), il reste sur le CD. Or tu ne peux pas modifier les fichiers sur le disque.
Et en plus c'est bien bloqué pour pouvoir vendre des DLC honteux, le meilleur exemple c'est Street Fighter 4, le prix des skins est juste abusé alors que sur PC il y a quantité de skins absolument sublime ! Si le mod était possible sur console les pauvres skins minables ne se vendraient jamais !