a ce que j´ai comrpis quelques irréductible sonystes vont acheter la ps3 en import, ok pas de problème mais voila ma question :

et pour les jeu, vous y jouer en anglais, en japonais ?

vous les acheterz en import aussi et vous n´y comprendrier rien ?

merci de m´apporter des éléments de réponses ^^

on pari que ta pas la moindre chance de l´avoir en import

Bah moi je l´attends en Mars

en général un gars qui est asser fanatique pour acheter en import comprend le Japonais ...

et souvent ce son les journeaux spécialisé qui achete pour tester la console le plus tôt possible

DEZONNEE!

Ce qui veut dire qu´elle lira les jeux de tous les pays, peut-importe le pays ou tu auras acheter ta console.

Les éditeurs ont la possibilité de zoner leurs jeux s´ils le souhaitent. Alors avec une console dézonnée japonaise mais avec des jeux zonés version européenne, t´auras l´air fin.

LA POSSIBILITE!
Il faudrait être c** pour zoner un jeu alors qu´ils ont LA POSSIBILITE de les vendre partout dans le monde!

N´es tu pas d´accord avec moi?

c´est le cas de la 360 à l´exception de quelques jeux.De plus en admettant qu´ils ne soient pas zonée ils ne faut pas pour autant s´attendre à ce qu´ils soient traduits.

Je pense que s´ils sont dézonnés, il y aura POSSIBILITE de choisir la langue.

bien sur,un jeu qui vient de sortir au japon aura déjà la traduction anglaise et française
t´es un bon toi

Non, c´est sur! Mais les éditeurs logiquement s´ils veulent vendre un jeu dans le monde entier, il faudra bien le traduire dans différentes langues.

Quand tu joues à ta PS2, tu as des jeux ou tu choisis la langue.

bien sur,un jeu qui vient de sortir au japon aura déjà la traduction anglaise et française
t´es un bon toi

pour resistance il y aura TOUTES les langue sur un cd(pourquoi on dit aussi cd pour un dvd oui un blu-ray??)

C´est vrai que c´est dommage qu´ils ne mettent pas la vf car ils en ont de la place et vu qu´au début elle devait être prête en novembre....

DEZONNEE!

Ce qui veut dire qu´elle lira les jeux de tous les pays, peut-importe le pays ou tu auras acheter ta console.

ca je sais qu´elle est dézoné mais n´empeche que ca change pas les ideogramme japonais en francais

et si les jeux sont deja traduit a la sortie au japon pourquoi certain mettent tant de temp a sortir chez nous ?
et comment vous le savez ca d´ailleurs ;)

et comment vous le savez ca d´ailleurs ;)

parce qu´ils prennent leur rêves pour des réalités. Un jeu qui sors au Japon est en japonais, point final. S´il mets 3 à 6 mois à arriver en europe c´est justement pour être traduit.
Y´en a qui croient qu´avec le BR la traduction elle se fait tout seule, c´est beau l´inocence...

non mais le gros risque c´est surtout que meme si la console n´est pas zonée, il se peut que les jeux le soient en fontion del politique de l´editeur...

Donc apres c´est un pari savoir si bcp de jeux seront zonés ou tres peu

donc sony fonce dans un gros mur a pleine vitesse (pour une fois)

et wii c´est comme ca ^^

allez je vous laisse tranquille ;)

Ben vous allez voir avec cette histoire de dézonage si ca devient vraiment à la mode certains jeux dont l´histoire n´est pas importante pour la compréhension du jeu ne seront meme plus traduit (comme les jeux de combat) ben oui la traduction ca à un cout alors si les développeurs voyent que les européens achetent énormement de jeux en import ils se diront pourquoi faire une version localisé pour l´europe?

faut quand mm savoir que de nos jours pas mal de personnes comprennent l´anglais... ca facilite les choses... de toute facon ils en trouveront pratiquement pas en import et a des pris de malades puisque la ps3 sera en rupture de stock... a fond^^

et puis ceux qui prendront la console en import, si vous avez un problème, bonne chance pour le SAV...