http://www.presence-pc.coom/actualite/sony-echec-19115/

Ah sony sony....voulant faire avancer les chose trop tot....

http://www.presence-pc.coom/actualite/sony-echec-19115/
« Si vous me demandez aujourd’hui si la puissance de Sony dans le hardware est en déclin, je pense que je serais obligé d’admettre que c’est vrai »

http://www.jeuxvideo*fr/ps3-actu-38404.html
« Si vous me demandez si la force de Sony en matière de matériel est sur le déclin, je pense que je serai maintenant tenté de dire que ça pourrait bien être vrai »

Y déjà une différence de traduction.
Mais je ne pige toujours pas ce que ce signifie… Problème matériel en général ? Problème de hardware "seulement" ?

Ils disent ca car ils n´arrive pas a produire assez vite...

Ok. Sinon y ça aussi:
"Mais le monde des consoles n’est pas le seul visé et M. Kutugari fait aussi allusion aux batteries Sony défectueuses, comme nous vous le rapportions dans notre actualité « Dell rappelle 4,1 millions de batteries », mais la firme nipponne a manqué de réactivité et a souffert de cette mauvaise publicité."
http://www.presence-pc.com/actualite/batteries-sony-dell-18828/
Sony est dans la caca pour l´instant. Mais je suis sur que la PS3 percera de toute façon. Ce n´est qu´un mauvais départ après tout. Enfin j´espère…

pour un mauvais depart....la console n´est meme pas sortie....sony se lance trop tot dans les nouvelle tech....

comme s´il ne faisait pas assez de conneries comme ça dans le domaine des consoles il se permet aussi de critiquer les autres filiales de sa compagnie... je me demande pourquoi howard stringer ne le vire pas, il ne demande que ça apparamment
à moins que ce sdoit une excuse du genre "comme certaines batteries de chez sony ont des problèmes ça excuse les problèmes de la ps3", peut être cherche-t-il à se rassurer comme ça