Il n'est absolument pas renier par Capcom vu qu'il fait parti des résumés disponibles dans DMC4. S'il avait été renié, on en aura même pas fait mention.
De plus, ce sont les types de Capcom eux même qui ont dis que DMC4 se passait entre DMC et DMC2, DMC2 ayant toujours été placer longtemps après les autres évènements de la saga.
Non, le jeu n'est renier par personne, et n'en déplaise a certaines personnes (dont je fais partie), le jeu se déroule bien dans la trame de la saga.