1/08/2006 09:50
PSP GOES P!NK - In a Unique Collaboration with the Artist P!nk

London, 2006 – Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) today announced the expansion of the PSP™ (PlayStation®Portable) line-up in Europe with the introduction of a new colour ‘Pink’, in a unique collaboration with the Grammy Award winning and mutli Platinum superstar P!nk.

A limited edition P!nk PSP Value Pack will be available from 27th October 2006 and will include a Pink PSP, with all the necessary accessories – White Headphones with Remote Control, Pouch, Wrist Strap and a 32MB Memory Stick Duo™.

‘The P!nk PSP launch is much more than just launching a new colour. It is about a confident and powerful attitude for young women. The association with P!nk, a worldwide icon and musical chameleon, will enable PSP to push new boundaries.‘ said Stephane Hareau, PSP Senior Brand Manager for SCEE.

“P!nk is a very credible, very hip, and very unique female superstar – one with an appeal that extends well beyond the known pop music universe. She hits the skaters, the gamers, and the rockers alike” said John Fleckenstein, SVP, International, at Zomba Label Group in New York. “The PSP brand commands a ‘cool-factor’ and edginess that makes this partnership a perfect fit. We’re thrilled to have the opportunity to work with the PSP team and to bring P!nk’s music to the brand’s dynamic demographic.”

Reflecting the strong collaboration with P!nk, the Pack will include an exclusive P!nk UMD™ (Universal Media Disc) Video featuring P!nk’s latest and best music videos - Stupid Girls (currently nominated for an MTV Video Music Award), Who Knew and U + Ur Hand, footage of her latest intimate UK showcase, an exclusive interview with the artist preparing for her massive sold out European tour, and exclusive track ‘Crash and Burn’, not available on any P!nk album in Europe.

In addition, more content will be exclusively available to P!nk PSP consumers through downloads on yourpsp.com when registering their PSP. This will include an exclusive P!nk tour video diary across Europe and much more…

“This association is much more than a corporate deal. It is bringing together two great and unique entertainment brands that complement each other both in style and attitude’’. said Marcel Engh, VP Brand Partnerships at Sony BMG Europe in London. ‘’We put a strong focus on developing brand entertainment platforms around our artists’’.

‘’Our collaboration with P!nk will reflect the shared values between the artist, PlayStation and all the young women with freedom, confidence and attitude’’ said Stephane Hareau, PSP Senior Brand Manager for SCEE. ‘’The exclusive and exciting P!nk content made available in this Limited Edition will let young women discover the entertainment potential of PSP beyond gaming. PSP is not exclusively for men, there is a PSP for everyone, and whoever you are, PSP can fit into your life.’’

Since the European launch of the ‘Black’ PSP in September 2005 and the Ceramic White PSP in May 2006, PSP is now in the hands of more than 4.5 million consumers throughout Europe.

P!nk’s current album “I’m Not Dead” has sold over 1.8 million copies around the world and has topped the UK, European, and Australian charts since its release on April 3, 2006. The third single “U and Ur Hand” will be released in the UK/Europe in September.

- ENDS -

P!nk PSP Product Specifications

Product Name

P!nk PSP™(PlayStation®Portable) Value Pack

Colour

Pink

Product Codes

PSP-1003 PK (UK)

PSP-1004 PK (EU)

Release Date

27th October, 2006

Recommended

Retail Price

€229/£169

Included

AC Adaptor

Battery Pack

Memory Stick Duo™ (32MB)

Headphones with Remote Control (White)

Pouch & Wrist Strap (White)

Exclusive P!nk UMD

Notes to Editors:

Note to Editors:

For further information please contact:

Nick Sharples (nick_sharples@scee.net ) or Mike Lane (mike_lane@scee.net )
Sony Computer Entertainment Europe Ltd
Tel: + 44 207 859 5301/5349 Fax: + 44 207 859 5036
The P!nk PSP will make its debut appearance on the SCEE Stand at Games Convention, Leipzig, 23-27 August 2006. Product and lifestyle imagery of the ‘P!nk’ PSP is available on the SCEE Virtual Press Office at
http://www.scee.presscentre.com

Et oui la PSP sera aussi en Rose, et sortira le 27 octobre. C´est sur, vous l´averz votre grosse annonce.

,au p..... alors là j´en peu plus,y en a pour 6 mois là tellement sony m´a fait rire en l´espace d´une heure,après la ps-two rose flashy voici la psp rose flashy........mais jusqu´où ils vont aller.

Ca va pas du tout à la console le rose, il est moche leur rose en plus.

http://img520.imageshack.us/img520/1069/pink20psp20image0003qk6.jpg

Avec la collaboration de la superstar pink! Quel public Sony veut viser avec ça ?

Bon alors mercredi on apprends que la PS3 sera rose elle aussi ?

c´est rose bonbon...

n´empèche, on va pas me dire que les fille qui raquent dans la pstwo rose n´achèteront pas après barbie horse adventure...

petite traduction !

1/08/2006 09:50 PSP VA P!NK - en collaboration unique avec l´artiste P!nk Londres, 2006 - le divertissement l´Europe (SCEE) d´ordinateur de Sony a aujourd´hui annoncé l´expansion de la ligne de PSP™ (PlayStation®Portable) en Europe avec l´introduction d´une nouvelle couleur ´rose ´, en collaboration unique avec le superstar P!nk de platine de gain et de mutli de la récompense de Grammy. Un paquet limité de valeur de P!nk PSP d´édition sera disponible du 27 octobre 2006 et inclura un PSP rose, avec tous les accessoires nécessaires - écouteurs blancs avec la télécommande, la poche, la courroie de poignet et un bâton Duo™ de la mémoire 32MB. ´le lancement de P!nk PSP est beaucoup plus que juste lançant une nouvelle couleur. Il est au sujet d´une attitude confiante et puissante pour de jeunes femmes. L´association avec P!nk, une icône mondiale et le caméléon musical, permettront à PSP de pousser de nouvelles frontières.´ ledit Stephane Hareau, directeur aîné de marque de PSP pour SCEE. "P!nk est très un croyable, très une hanche, et un superstar femelle très unique - un avec un appel qui se prolonge bien au delà de l´univers connu de musique de bruit. Elle frappe les patineurs, les gamers, et les culbuteurs de même "ont indiqué John Fleckenstein, SVP, international, au groupe d´étiquette de Zomba à New York. "la marque de PSP commande un ´frais-facteur ´et l´irritation qui fait à cette association un ajustement parfait. Nous sommes faits frémir pour avoir l´occasion de travailler avec l´équipe de PSP et d´apporter la musique de P!nk au démographique dynamique de la marque." Reflétant la collaboration forte avec P!nk, le paquet inclura P!nk UMD™ (disque universel de médias) les derniers et meilleurs de musique videos d´un P!nk comportant visuel exclusif - les filles stupides (actuellement nommées pour une récompense visuelle de musique de MTV), qui ont su et les mains de U + d´Ur, la longueur de son dernier étalage BRITANNIQUE intime, une entrevue exclusive avec l´artiste se préparant à son massif vendu hors de l´excursion européenne, et voie exclusive ´accident et brûlure ´, non disponibles sur n´importe quel album de P!nk en Europe. En outre, plus de contenu sera exclusivement à la disposition des consommateurs de P!nk PSP par des téléchargements sur yourpsp.com quand enregistrant leur PSP. Ceci inclura un journal intime visuel d´excursion exclusive de P!nk à travers l´Europe et beaucoup plus...
"cette association est beaucoup plus qu´une affaire de corporation. Elle rassemble deux grands et marques uniques de divertissement qui se complètent dans le modèle et l´attitude ´´. ledit Marcel Engh, associations de marque de VP chez Sony BMG l´Europe à Londres. ´´nous avons mis un foyer fort sur les plateformes se développantes de divertissement de marque autour de nos artistes ´. ´´notre collaboration avec P!nk reflétera les valeurs partagées entre l´artiste, PlayStation et toutes les jeunes femmes avec la liberté, la confiance et l´attitude Stephane par ´´Hareau, directeur aîné de marque de PSP pour SCEE. ´´le contenu exclusif et excitant de P!nk rendu disponible en cette édition limitée laissera de jeunes femmes découvrir le potentiel de divertissement de PSP au delà de jeu. PSP n´est pas exclusivement pour les hommes, il y a des PSP pour chacun, et celui qui que vous êtes, PSP peut s´adapter dans votre ´´de la vie. Puisque le lancement européen du PSP ´noir ´en septembre 2005 et blanc en céramique PSP en mai 2006, PSP est maintenant aux mains de plus de 4.5 millions de consommateurs dans l´ensemble de l´Europe. L´album courant de P!nk "que je ne suis pas mort" s´est vendu plus de 1.8 million de copies autour du monde et a complété le R-U, l´Européen, et les diagrammes australiens depuis son dégagement 3 avril 2006. La troisième "main de U et d´Ur" simple sera libérée dans l´UK/Europe en septembre.

"cette association est beaucoup plus qu´une affaire de corporation. Elle rassemble deux grands et marques uniques de divertissement qui se complètent dans le modèle et l´attitude ´´. ledit Marcel Engh, associations de marque de VP chez Sony BMG l´Europe à Londres. ´´nous avons mis un foyer fort sur les plateformes se développantes de divertissement de marque autour de nos artistes ´. ´´notre collaboration avec P!nk reflétera les valeurs partagées entre l´artiste, PlayStation et toutes les jeunes femmes avec la liberté, la confiance et l´attitude Stephane par ´´Hareau, directeur aîné de marque de PSP pour SCEE. ´´le contenu exclusif et excitant de P!nk rendu disponible en cette édition limitée laissera de jeunes femmes découvrir le potentiel de divertissement de PSP au delà de jeu. PSP n´est pas exclusivement pour les hommes, il y a des PSP pour chacun, et celui qui que vous êtes, PSP peut s´adapter dans votre ´´de la vie. Puisque le lancement européen du PSP ´noir ´en septembre 2005 et blanc en céramique PSP en mai 2006, PSP est maintenant aux mains de plus de 4.5 millions de consommateurs dans l´ensemble de l´Europe. L´album courant de P!nk "que je ne suis pas mort" s´est vendu plus de 1.8 million de copies autour du monde et a complété le R-U, l´Européen, et les diagrammes australiens depuis son dégagement 3 avril 2006. La troisième "main de U et d´Ur" simple sera libérée dans l´UK/Europe en septembre.

la traduction google je comprennais mieux en VO...

c´est pas du google c´est du free

NOOOOOOOOOOOOOOOON