Ps: jesus_freak si t´es traducteur tu vois pas la couleur du jeu... Tu passes la journée devant ton text file et tu t´arraches les cheveux pour trouver le mot approprié à la situation ( sachant que t´as jamais vu le jeu tourner et que tu ne connais pas forcément le contexte, c´est pas évident)... C´est le boulot des testeurs de voir si ton texte est bien affiché, sort pas de l´écran, ne contient pas de fautes...
Le côté sympa : J´ai une collègue qui a fait la traduction de Sid Meier´s Pirates! et elle était toute contente ( après quelques mois de boulot) de voir que son " bébé" était un très bon jeu... Je pense que c´est une trés grande satisfaction personnelle...

c´est trop bete toute cette histoire

lol entre autre oui! mais tu pourais les dénoncés un peu partout

Moi, je suis a montreal, j´habite tout pres d´Ubisoft. J´ai plusieurs amis qu´y travaillent(artistes, testeurs) et ils se font payer 17 a 30$/ h!!! Ils sont tres contents...

TATOFOREVER

vive mtl!! dans kel coin tu habites?

MA FEMME EST UNE GROSSE PUTE JE L´AI PLAQUER POUR Mr-Bison

Il est pas un peu HS se post?

en tout cas ya pas de tag [HS]