Déjà il faut que ton système de stockage soit formaté en FAT32, ce qui n'est pas le cas des disques durs externes normalement.
Et après rien de plus simple, il y a un utilitaire de sauvegarde dans les paramètres de ps3, dans les paramètres système si je ne me trompe pas