Voila la solution. Après quelques heures de recherche j'ai pu trouver ce bijou qui constitue une véritable alternative à la vga-box : wii/ps3 vga cable.
Comme vous avez pu le déduire par vous même, cela marche aussi pour la WII (concernant la Xbox un câble spécifique existe déjà).
Un seul problème : où l'acheter ?
Je n'ai pas trouvé de site français qui en vendait. On en trouve sur play asia et sur ebay, en import.
Si vous trouvez un site français, je suis très intéresse.