slt,

Qui décide la langue qu'il y a dans les jeux, les editeurs ou les développeurs ?

un ptit exemple THQ editeur de mx vs atv en FR ds la galette US.
Pour darksiders (THQ) y aura t'il le français aussi??
a votre avis?

c'est les editeurs qui payent... et c'est ceux qui ont les sous qui otn le pouvoir... donc c'est le editeurs qui choisissent de faire localiser un jeu ou pas...

Je sais pas

Ce sont les éditeurs. Ce sont eux qui se charge de la distribution, des jaquettes, des publicités, de la localisation (traductions textes ou audio), date de sortie, etc...

donc si c'est bien les éditeurs, ils vont pas changer de politique en fonction du jeu donc ma conclusion darksiders en FR import Us cool du moins je l'espère

Les éditeurs n'ont pas de politique générale, ils peuvent quand bon leur semble sortir un jeu dans telle ou telle langue dans chaque pays. Histoire de limiter l'import.

Maintenant, tout le monde ne procède pas de la même manière et son plus "ouvert" que d'autres...

Ensuite, comme dit plus haut, tout dépend également du jeu. Generalement les jeux trés chargés au niveau des dialogues (voix et textes entièrement traduit) sont souvent limités a la propre langue du pays en question.

en ce qui concerne les jeux a budget consequent (sans forcement parler de blockbuster) et destiness a sortir partout dans le monde c'est certains que toute les langues usuelles seront representees (espagnols , anglais, français, allemand, russe...)...

comme en plus grace a cette superbe loi quebequoise les jeux canada ont quasiment tous le français tu prend pas enormement de risque...

par contre pour des jeux a plus petit budget ou reserve a un marche specifique la c'est pas di qu'il y ai d'autres langues que l'anglais...

moi je dirai l'inverse Y3Ti.pour les jeux a gros budget ils peuvent se permettre de creer plusieues versions afin de limiter l'achat import.C'est le cas par ex de fifa10, modern warfare 2 et c'etait aussi le cas d'ubisoft pour assasin's creed 2 mais ils ont du se retracté sous la pression des joueurs

oui ils peuvent se permettre de creer plusieur version

mais ça ne vas pas du tout a l'inverse ce ce que j'ai di (ou alros j'ai pas ete clair possible aussi remarque ^^)

par contre il existera une versino frnaçaise sure...

et comme au quebec il est obligatoire de vendre le jeu en version française si cette versino exsite... le jeux sera disponible ne frnçais au canada...

nicolas sarkozy pardi