Ouais c est ca, mais certains cables rgb ont un bouton on/off pour passer de signal rgb a composite pour lire les dvd sans ce filtre vert, par contre le dvd est lu en composite donc moins bonne qualité.
En bref, si l interrupteur est sur rgb, quand tu lis un dvd, l image doit etre verte sinon c est un faux cable (tu ne peux le savoir qu'en essayant malheureusement).