pour qu´on remette les voix francaises dans MGS4? perso les voix du 1 m´ont trop fait trippé surtout le gars avec la voix de snake c´etait david jesaisplusquoi.Certes les voix anglaises des episodes 2&3 sont de très très bonne facture mais elle du1 sont excellente jamais vu un jeu ausi bien doublé en francais.

gag ?
sarcasme ?
ironie ?
second degré ?

rien de tout cela mais a tu vraiment fait le 1 pour poster cela ?

Préfère les voix japonnaises.

ben oui, les voix étaient horribles !

L´acteur qui doublait les soldats qui se forcait la voix pour faire plusieurs voix...

Les intonation désastreuse... sa coute un fric monstre de doublé en localisant, et en plus si c´est pour rendre le jeux totalement risible...

je garde les voix americaines !

Va t´couper l´autre aile l´ange...

pluton ?

Corde + tabouret

Lol vous abusez, comme si la voix de snake en anglais n´était pas forcé, vs avé déjç entendu la vrai voix de david hayter, mais il se force carrément. Enfin bon moi j´ai bien aimé les voix en francais et je pense que si certains prefere les voix anglaise ou japponaise c´est parcequ´ils ne peuvent pas les comparé puisqu´il ne se pas anglais ou américains

One-Winged-Ange, c´est vrai que ce que tu dis à propos des voix de MGS1 paraît... étrange.

Non mais moi je dis ça parce que les voix étaient juste un peu pourris. Tu dis justement que la voix de Snake faisait tripper. C´est bien ça le problème. Snake ressemblait aux héros américains, comme Stallone, avec une voix gonflée à bloc à la testostérone. Si toi tu appelles ça trippant, et bien, tant mieux pour toi, mais tu dois bien être le seul. Moi, comme beaucoup d´autre, j´ai trouvé ça nul, à chier, pète-*******.

Je ne suis pas contre une éventuelle VF, mais il faut qu´elle soit de qualité. Sinon, autant laissé la VOSTFR.

moi ce qui m´énervait vraiment, c´était les intonations franchement pourris, genre "Hein ?! ! C´est quoi ça ?! ! C´est juste une boite" C´était franchement risible.

Bref, dans un soucis de compréhension pour les non anglophones, je trouve que c´est mieux en français, mais bon fuat avouer que c´est quand même plus crédible en anglais... mais faut lire, c´est chiant, on voit moins bien les cinématiques quand on lis...

Moi déja MGS quand j´y pense, un japonais qui écrit des scénario sur les USA et la guerre froide, les Sovietiques tout sa... je me dis pourquoi pas...

Mais quand je vois des personnages américains ou russes qui parlent en japonnais... la je trouve sa perd toute sa crédibilité !

voix américaines pour moi !

sven_minoda, donc tu regarde tout tes films en VO ? parceque y a aucune crédibilité ?

voix en japonnais pour moi,c´est un jeu japonais donc autant gardé la vo que des voix américaines qui n´ont rien à faire là(même si dans le jeu ils sont censé parler dans cette langue...)... Mais je ne suis pas contre la vf + la vo