Baaah, ça dépend de ta version du jeu ^^'...
Si c'est une version EU (donc UK, FR, etc...) tu peux acheter le DLC via le PSN européen sans aucun soucis de compatibilité, par contre, si ton jeu est une version US, fallait passer par le PSN US.
(Enfin ensuite y'a d'autres hypothèse, mais vu que ta boîte n'est pas en français, c'est celle qui me parait la plus plausible.)