non ça ne marcheras pas car ta nouvelle play va reformater ton ancien DD 
et si tu le met sur PC ton ordi ne verras pas les données stocker (j'ai essayer)
ps: je l'ai juste mis dans un boitier externe et je l'ai brancher en usb sur le PC. peut être qu'il faut faire autre chose pour pouvoir lire les infos du DD 
_______________________________________________
ID portable: http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/Eaque-19.png