De toute façon, je déconseille les camescopes avec capteur inférieur à 1 MPixels. L'image n'est pas grandiose déjà sur TV cathodique, et pire sur 16/9.
Perso j'ai un camescope 2MPixels depuis 5 ans (c'était du haut de gamme - Sony PC330E) et l'image est magnifique. Depuis l'année dernière, j'ai activée l'option 16/9 (mon cam est en 4/3 d'origine avec mode 16/9), et sur ma TV 40", c'est très beau. J'utilise des cassettes Mini-DV.
Pour le montage, je le fais sur mon graveur de salon. C'est le graveur qui pilote le camescope, et c'est hyper simple à faire.