de toute façon c'est moche, la résolution des jeux PS2 est beaucoup trop faible pour ne pas avoir les images entrelacées.
c'est rempli d'aliasing.
par exemple le jeu god of war aurai du hériter de la résolution 480p, histoire que le jeu passe nickel sur PS3, mais non pas de ça sur la version PAL...
donc faut toujours avoir une télé à tube à côté de vous...