Quand on commence le jeu Final fantasy 7, a un moment on doit definir le nom de cloud, mais sur l'ecran c'est inscrit Clad.

Donc, je vous le demande, d'ou vient ce nom "Cloud" ?

Qui a commencé a l'appeler comme ça, alors que son vrai nom (apparement) c'est Clad.

Cloud c'est son vrai nom
Clad , c'est son nom français et uniquement français...
Les français sont bêtes

Donc "Cloud" aurait un nom different selon chaque pays ?

En France ils renomment pour que ça se prononce mieux ( )

Comme dans FF8 : Rinoa devient Linoa etc...

Ou Quetzalcoatl > Golgotha

Non c'est cloud partout Sauf en france

C'est vrai que "Cloud" c'est tres difficile a prononcer

EN plus Cloud Strife en Anglais ca se traduis pas Nuage désaccord, ce qui va bien avec Cloud, nuage pour son esprit un peu embrumée/embrouillé et le désaccord pour son histoire ...

Clad

comme le héros de ff9 qui se nomme zidane partout dans le monde, sauf en france ou il devient djidane

c'est la "French Touch"

Pour ne pas qu'on prononce "Clou" tout simplement.
Et puis Rinoa, en japonais ça donne une lettre entre le R et le L donc bon...

pour FF9 ... je préfère jouer avec Djidane plutôt qu'avec un joueur de foot

Apparement je vois que le nom des personnages reste le meme dans tous les pays sauf le notre.

On nous prend pour des abrutis ou quoi ?!

Et d'ailleurs , qui decide de changer les noms comme ça ? c'est les japonais ou les editeurs Français ?

Et franchement le coup de Zidane, ils ont fait fort !

Et puis Djidane c'est toujours mieux que Bernard, Raoul ou Raymond (Reference au manga de club dorothée ou il "francisé" les noms )

Cloud avec l'accent anglais sa ressemble plus a Clad c'est surment pour ca qu'il on modifié le nom ( j'imagine deja tout le monde aurais prononcais le nom de cloud a la francaise )