Si la "rayure" (on dirait une fêlure) n'est pas détectable au touché, il n' y a aucun risque.
Si la rayure se propage sur la partie gravée, le seul risque est que le jeu ne fonctionne plus, avec éventuellement un freeze de la console (écran figé, mais en redémarrant tout rentre dans l'ordre).
Donc, ça n'endommagera pas ta console, mais le jeu pourrait ne plus fonctionner correctement. 