Ca sert a rien de garder le HDD quand tu le refouttras ds la nouvelle PS3 il t'obligera a le formater car il ne reconnaitra pas la console sur laquelle il était rattaché (une forme de tatouage lors du formatage)
Quand a relier le HDD via un cable SATA a un PC sous linux pourquoi pas mais certains fichiers recopiés tel quel et décryptable uniquement via la PS3 vont être endommagés donc inutilisable au final.
Le seul moyen de copier les saves c'est de faire redémarrer la console mais avec le YLOD c'est un cercle vicieux.
J'ai étudié le pb plusieurs jours ^^