Difficile à expliquer simplement et sans se faire reprendre, pour t'expliquer en gros un modem te permettra qu'une connexion entre internet et un appareil chez toi, sauf si tu achètes un équipement supplémentaire, alors qu'un routeur te permettra de connecter plusieurs appareils, enfin dans tout ce qui est box grand public. Dans le vrai réseau un modem est juste un modulateur demodulateur, qui permet de passer de analogique à numerique, d'un appareil à un autre, sans rien aiguiller, un routeur lui reflechit et oriente les données vers qui de droit. Et encore la je dis des choses bien légères ^^