je comprends pas trop ton installation...
j'ai un switch sur ma livebox...mais branché tres simplement.
le port ethernet de la livebox est relié a un port du switch avec un RJ45. logique.
et la PS3 sur un second port du Switch, le paycay de mon frere dans la chambre a coté est relié sur le 3eme port, mon paycay sur le 4eme port...
tout ça avec 1 (seul) mega... un switch ne partageant pas la connexion, mais la distribuant.
et je joue online sans souci sur les jeux PS3.
(switch Ovislink 8 ports a 40€)