quand un jeu japonnais est finis tu croit qu´il vont attendre de le traduire en toute les langue avant de le faire sortir?.

bah justement le doublage des voix et la tradcution il le font en meme temps que le dev du jeu il ne seront plus brider pas le manque de place !

lol bon revenons a notre liste de mot : play3

il engage les doubleur a la fin et font tout d´une traite car il faudrait les appellait a chaque fois sinon tu voit le bordel.en plus faudrait les payer tout le temp du developpement ...non
les doublage est quand le jeu est terminé.

light1 Posté le 14 avril 2006 à 22:01:19

il engage les doubleur a la fin et font tout d´une traite car il faudrait les appellait a chaque fois sinon tu voit le bordel.en plus faudrait les payer tout le temp du developpement ...non
les doublage est quand le jeu est terminé.

oé bah sa change rien il le font le tout en meme temps le doublage multilingue en meme temps !!

sa change koi bordel !

ca change d´un mois.
un mois c´est le temp qu´un petit jeu prend pour se faire double en 2 langue différente.
le japonais etant une langue difficile....sans parler du chinois(plus de 2000 "caractere") faudrait retarder le jeu de bcp si tu veut traduire en toute les langue pour organiser une sortie mondial

light1 Posté le 14 avril 2006 à 22:04:30

ca change d´un mois.
un mois c´est le temp qu´un petit jeu prend pour se faire double en 2 langue différente.
le japonais etant une langue difficile....sans parler du chinois(plus de 2000 "caractere") faudrait retarder le jeu de bcp si tu veut traduire en toute les langue pour organiser une sortie mondial

bah faut preciser que le scénar et les dialogue d´un jeux sont finie avant le commence d´un jeu et que pouir certain jeu on a besoin des expression du visage des doubleur donc en gros les voix sont fait en meme temps que le jeux voir meme avant donc mon vieux reste dans ton monde merveilleux moi suis dan la realité !

lol bon je dois partir monb petit monde le veut mdr

oé bonne soiré mec

bon soirer

C´est pitoyable. Y´a un gars qui essaie de changer un peu d´horison, avec son jeu de mot, qui pourrait être amusant, et les autres commencent leurs débats idéologique.

Vous servez à rien, mais ça, ça n´engage que moi.

ouai tia reson verden donc je reprends, mais je ne veux aucun de bat juste un jeu pour se divertir donc je REcommence playstation 3

Euh... Playstation 3 Gran Turismo^^

Gran Turismo:d)Tourist Trophies

ouai j´ai pas trop compris moi non plus lol desole donc moi jdis gran turismo: jeux de voitures

Tourist Trophies Sunday Cup

rhonaldiflo Posté le 15 avril 2006 à 11:39:46

ouai j´ai pas trop compris moi non plus lol desole donc moi jdis gran turismo: jeux de voitures

Arf, bin...

Jeux de voitures PGR3

tourist trophies fait par les creéateur de Gran Tourismo

pgr3: xbox360

Ca me revient... Je crois.