Détails sur le dézonnage de la PS3 : sortie mondiale pour les jeux ?

Phil Harrison, le président de Sony Worldwide Studios, s´est entretenu avec le magazine anglais Edge au sujet du dézonnage de la PlayStation 3. Il précise que la finalité serait d´inclure tous les langages sur un seul et même master, de façon à éventuellement planifier des sorties mondiales pour les jeux PS3.

Il serait donc possible de ne plus attendre pendant des mois la sortie d´un jeu, après sa sortie en asie ou aux états-unis. Cette information a certainement peu d´importance pour les joueurs nippons, mais pour nous, pauvres européens qui sommes toujours servis en dernier, cela représente un intérêt essentiel !

Source : Gamefront.de

http://www.ps3-live.com/news-ps3/details-sur-le-dezonnage-de-la-ps3-sortie-mondiale-pour-les-jeux.html

Moi jvous laisse la mienne jsuis sympa

La PS3 pourra peut-etre lire les jeux dézonés, mais les jeux le seront peut-etre pas, donc on pourra peut-etre lire les jeux au japon en japonais (logique enfin je crois...) mais attendre leur sortie européenne pour les avoir en Francais... non?

les scans du mag

http://xs76.xs.to/pics/06155/Untitled-1.jpg
http://xs76.xs.to/pics/06155/PhilHarrison2.jpg
http://xs76.xs.to/pics/06155/PhilHarrison3.jpg
http://xs76.xs.to/pics/06155/PhilHarrison4.jpg
http://xs76.xs.to/pics/06155/PhilHarrison5.jpg

Ce serait une énorme révolution aie pour la concurrence encore un atout pour la PS3 !

bah pas forcement , de près c´est un atout mais de loin non .

je m´explique vous savez combien il y a de langue en europe , il y a aussi l´asie donc jeu en retard

Oh la j´avait pas penser à ça !

Mais sinon dsl je suis pas expérimenter ... ya des sous-titre des fois ??

Pcq moi je serai bien un adepte du jeu en jap et sous-titre fra !

ET sinon il a parler du dézonnage du ps3 mais qu´en ai t´il du ps2, les jeux ps2 aussi seront dézonner ??

oui

c´est un avantage pour les fps et les jeux sans textes mais les rpg ...

Vous savez cobmien de jeux jap ne sortent pas en france ? Et vous savez, c´est pas une histoire de zonnage ou de place sur le CD, c´est une histoire de traduction... Alors revez pas, c´est pas grace au blue ray que les jeux se traduirons seul... et puis les jeux a traduire sortent generalement 6 mois apres en france ( voir plus ), vous croyez que les asiatiques vont attendre 6 mois avant d´editer leur jeux, juste pour vous ? Dans le meilleur des cas vous l´aurez en anglais des sa sortie japonaise, ce qui est deja pas mal

kamelo2 --> Quand tu parle de Rpg tu parle de FF et de Dragon quest et ce genre de chose ?! ? si oui ...

oui la traduction d´un jeu video demande beaucoup de temps encore plus un rpg .

donc je penses pas que les editeurs l´utiliseront

en bref un truc qui sert à quedalle

un point +++ pour SONY

La 360 aussi est dezoné c´est les jeux qui le sont pas forcement.Et malheureusement je suppose que pour la ps3 sa sera parei,meme si j´espere le contraire.

pour prendre exemple Ridge Racer 6 en US marche tres bien sur une 360 EU et le jeu est totalemnt en Francais ^^

antiflood

on n´en sait rien et puis il ont k engager des traducteur pendant qu´ils font le jeu sa fera des emplois en plus.

"éventuellement" dans le texte donc c éventuellement pas surement