en fait oui, cable et wifi.
le bouton association des box permet a la box de capter le signal de connexion envoyé par la console dans le but de vérifier que cette derniere a bien le droit de se connecter (généralement la box vérifie la validité du code WEP)