BK Software, à la base d´un FPS en développement sur Playstation 3, a aujourd´hui même en main la version finale de la console. Voici l´interview avec Al Drema, président de BK software.
- La semana pasada, el « Playstation 3 juego de developpement » fue entregado a nuestros programistas. Este que las necesidades para decir que tenemos en entrega la versión final de la consola. Una suerte muy grande desde que con Sony, los últimos juegos del desarrollo no otra vez todo se mandó. Esta versión, mucho más empujó, mucho más elaboró y todo simplemente más pensó nos hace para olvidarnos totalmente el desarrollo juego anterior, que algunos hace era sólo un muy poderoso POR CIENTO. La Playstation 3 usos una tecnología nueva con respecto a su hardware. Las necesidades nuevas decir que nosotros no sabemos otra vez el entero de su poder. Este que ella mostró nosotros somos hasta ahora por otro lado magnífico. Tenemos frente a nosotros una consola de la generación nueva. Es claro que el PS3 es la consola más poderosa a este día, especialmente por su rapidez increíble de tratar las noticias, su memoria manejada de una manera inteligente y un monstruo como procesador, eso según nuestros especialistas, todas las tecnologías combinadas que ofrece la Playstation 3, deben ser capaz de ofrecer graphismes de una calidad de retratos de síntesis en el tiempo real.
----
traduction en français
- La semaine dernière, le « Playstation 3 developpement kit » a été livré à nos programmeurs. Ce qui veut dire que nous avons en main la version définitive de la console. Une très grande chance puisque chez Sony, les derniers kits de développement n’ont pas encore tous été envoyés. Cette version, beaucoup plus poussée, beaucoup plus élaborée et tout simplement pensée davantage nous fait totalement oublier l’ancien kit de développement, qui en fait n’était qu’un PC très puissant. La Playstation 3 utilise une nouvelle technologie en ce qui concerne son hardware. Nouveau veut dire que nous ne connaissons pas encore l’entier de sa puissance. Ce qu’elle nous a montré jusqu’à présent est par contre magnifique. Nous avons en face de nous une console de nouvelle génération. C’est clair que la PS3 est la console la plus puissante à ce jour, surtout par sa rapidité incroyable à traiter les informations, sa mémoire gérée d’une façon intelligente et un monstre comme processeur, qui selon nos spécialistes, toutes les technologies combinées qu’offre la Playstation 3, devrait être capable d’offrir des graphismes d’une qualitée d’images de synthèse en temps réèl.
