http://nylsgar.free.fr/index1.php?petition=2

Voici une petite pétition(1200 signatures) pour que les développeurs des jeux traduisent les jeux en Francais.Merci de signer

A signé

Cependant on aurait pu préciser avec texte en français, voiw originale.

Marre de me taper des RPG´s avec les voix anglaise/americaine

moi j´aime encore bien gta en anglai avec les sous titre

Dommage que on aient pas les RPG en JAP sous-titré FR

Même si ce n´est pas le bon forum, j´spére qu´Ubisoft laissera [EM] Enchant Arm en japonais mais qu´ls mettront les textes en Français

Prenons le cas d´Atelier Iris, le choix des voix américains ou Japonais est disponible .... mais le jeu est en anglais, non traduit français.

Comme quoi, on ne peu pas tout avoir

c cool parce que moi je prefere quand c est en francais

J´ai signé

Oui, nous sommes d´accord, mêm si l´anglais n´est pas un probléme pour beaucoup de personne il est toujours plus agréable de ce sentir "concerné" par le millieu vidéoludique.

Un jeu trdauit aide à se donner une image de la representation du milieu dans la communauté.

On sens qu´il y a eut du travail et surtout de l´exigence de satisfaire le public malgré le risque de l´échec. Cependant, ce sont ceux qui prennent des risques qui bénéficient des lauriers cela se voit avec le tactical par exemple, beaucoup voudrait s´y essayer mais la non trdauction de ce genre rébute énormement, hors, quand on en sort un trdauit, il se vend.

Reférence à Suikoden tactique par exemple, combien se refuse à acheter du Nippon Ichi a cause de la non traduction ?

up anti flood

Ca dépend les jeux, mais je suis pas contre un jeu en anglais avec des sous titres fr donc je signe pas (mgs,...)

up