Pour faire simple, les jeux sont optimisés HD, donc très difficile d'apprécier sur un tube, notemment les textes illisibles, les scintillements etc.
Après il te faut juste un lcd HD ready minimum, ou si tu as les moyens full hd qui te permettra de profiter de la plus haute résolution fournie par la PS3.
Qu'il s'agisse d'un écran de pc ou d'une télé, la différence et que les écrans pc sont tous HD, c'est une question de résolution. Il faut juste que celui que tu achètes ait au mieux une sortie HDMI (je ne sais pas si ca existe) ou au pire une sortie DVI pour y brancher un adaptateur vers HDMI.
VOila !