Déjà, place le fichier que tu veux télécharger sur ton bureau (important).
Ensuite tu atteins ton bureau (tout en laissant red kawa file server en route sur ton pc) via documents and settings. tu fais triangle (= clic droit) sur le fichier (.avi ?) et tu sélectionnes "enregister la cible".
normalement ça devrait marcher.